tailor-made program
[/ˈteɪlər meɪd ˈproʊɡræm/]
nounpl: tailor-made programs
programa personalizado
1. A program, course, or plan that is specifically designed and customized to meet the individual needs, preferences, or requirements of a particular person or organization
The university offers a tailor-made program for students interested in environmental studies.
A universidade oferece um programa personalizado para alunos interessados em estudos ambientais.
2. Software or a service package that is configured and adapted according to specific client specifications rather than being a standard off-the-shelf solution
Our company developed a tailor-made program to manage inventory for retail stores.
Nossa empresa desenvolveu um programa personalizado para gerenciar o inventário de lojas de varejo.
In Brazilian business culture, 'programa personalizado' is widely used in educational institutions, technology companies, and corporate training contexts. The term reflects the growing demand for individualized solutions in a competitive market. In the US, 'tailor-made' originates from the concept of custom tailoring in fashion and has been metaphorically extended to services and software. Both cultures value customization as a premium offering that justifies higher investment.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →