customized program

[/ˈkʌstəmaɪzd ˈproʊɡræm/]
nounpl: customized programs
programa personalizado
1. A software application or set of instructions tailored to meet the specific needs and requirements of an individual user or organization
The company invested in a customized program to manage their inventory system.
A empresa investiu em um programa personalizado para gerenciar seu sistema de inventário.
2. A planned series of activities or training designed specifically for a particular person or group
She followed a customized program for her fitness goals.
Ela seguiu um programa personalizado para seus objetivos de fitness.
In Brazil's growing tech industry, both 'programa personalizado' and the anglicized 'programa customizado' are widely used. American companies often emphasize customization as a premium service, while Brazilian businesses increasingly adopt this terminology in corporate environments. In Portugal, 'programa personalizado' is preferred in formal contexts.
Synonyms / Sinônimos
tailored programbespoke programpersonalized programcustom-made program
Antonyms / Antônimos
standard programgeneric programoff-the-shelf programone-size-fits-all program

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
programa personalizado
Most common term in Brazil for both software and general programs
Brazil - Tech Industry
programa customizado
Commonly used in technology sector, borrowing English term
São Paulo
programa sob medida
Alternative colloquial expression meaning 'made-to-measure program'
Portugal
programa personalizado
Standard usage in Portugal; 'customizado' is also understood but less common

Related Words

software developmentuser requirementsprogram customizationpersonalizationconfiguration

Related Idioms & Phrases

tailored to your needs
made to order
fit like a glove
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →