systematic structural assessment
[sɪs.təˈmæt.ɪk ˈstrʌk.tʃər.əl əˈses.mənt]
nounpl: systematic structural assessments
avaliação estrutural sistemática
1. A methodical and organized evaluation of the physical components, integrity, and condition of a structure or building
The engineering firm conducted a systematic structural assessment of the bridge before approving its continued use.
A firma de engenharia realizou uma avaliação estrutural sistemática da ponte antes de aprovar seu uso contínuo.
2. A comprehensive, step-by-step inspection process designed to identify defects, weaknesses, or areas requiring maintenance
A systematic structural assessment revealed several cracks in the foundation that needed immediate repair.
Uma avaliação estrutural sistemática revelou várias fissuras na fundação que precisavam de reparo imediato.
3. In organizational context, a detailed analysis of institutional or organizational framework and its components
The university performed a systematic structural assessment of its administrative divisions.
A universidade realizou uma avaliação estrutural sistemática de suas divisões administrativas.
This term is widely used in Brazil within engineering, construction, and real estate industries, particularly following building collapses or structural failures that have heightened awareness of safety standards. In the USA, it is a standard technical term in civil engineering and building inspection contexts. The emphasis on 'systematic' reflects modern quality assurance and risk management practices adopted globally.
Related Idioms & Phrases
leave no stone unturned
to take a fine-tooth comb approach
structural integrity check
from the ground up assessment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →