building assessment
[ˈbɪldɪŋ əˈsɛsmənt]
nounpl: building assessments
avaliação de edifício / avaliação predial
1. A systematic evaluation of a building's physical condition, structural integrity, safety, and overall quality
The building assessment revealed significant damage to the foundation.
A avaliação predial revelou danos significativos na fundação.
2. A professional inspection conducted to determine property value for tax or insurance purposes
We hired an inspector to conduct a building assessment before purchasing the property.
Contratamos um inspetor para realizar uma avaliação do edifício antes de comprar o imóvel.
3. An official evaluation used by municipalities to determine property taxes and zoning compliance
The city conducted a building assessment to update property records.
A cidade realizou uma avaliação predial para atualizar registros de propriedade.
Building assessments are particularly important in Brazil for property tax determination (IPTU - Imposto Predial e Territorial Urbano) and for compliance with building codes in major cities. In the USA, assessments are critical for mortgage approvals and insurance purposes. The process varies significantly between Brazilian municipalities and US states.
Related Idioms & Phrases
pass a building assessment
fail a building assessment
conduct a building assessment
order a building assessment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →