synchronized modifications

[/ˈsɪŋkrənaɪzd ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃənz/]
noun phrase
modificações sincronizadas
1. Changes or alterations made simultaneously across multiple systems, documents, or processes to maintain consistency and coordination
The software team implemented synchronized modifications to the database schema across all servers.
A equipe de software implementou modificações sincronizadas no esquema do banco de dados em todos os servidores.
2. Coordinated updates applied at the same time to maintain data integrity or functional alignment
Synchronized modifications to the user interface ensured a uniform experience across all devices.
Modificações sincronizadas na interface do usuário garantiram uma experiência uniforme em todos os dispositivos.
3. In version control systems, simultaneous changes to related files or code repositories
The developers made synchronized modifications to the API and its documentation.
Os desenvolvedores realizaram modificações sincronizadas na API e em sua documentação.
This is primarily technical jargon used in software development, IT operations, and system administration. It became increasingly important in Brazilian tech culture with the growth of software development industries in São Paulo and Rio de Janeiro. The phrase is used similarly in both American and Brazilian English-speaking tech communities, with minimal regional variation.
Synonyms / Sinônimos
coordinated changessimultaneous modificationssynchronized updatescoordinated updatesparallel changes
Antonyms / Antônimos
asynchronous modificationssequential changesindependent alterationsuncoordinated changes

Regional Variations

General Brazilian
modificações sincronizadas
Standard usage in technical and IT contexts
São Paulo
modificações sincronizadas / atualizações sincronizadas
Common in tech industry hubs; 'atualizações' often preferred
Rio de Janeiro
modificações sincronizadas
Standard technical terminology
Portugal
modificações sincronizadas / alterações sincronizadas
'Alterações' more common in European Portuguese

Related Words

synchronizationdata consistencyversion controlconcurrent updatessystem integrationworkflow automation

Related Idioms & Phrases

in sync
on the same page
moving in tandem
keeping in step
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →