coordinated updates
[/koʊˈɔrdɪneɪtɪd ˈʌpdeɪts/]
nounpl: coordinated updates
atualizações coordenadas
1. A series of software, system, or information updates that are planned and implemented simultaneously or in a synchronized manner across multiple platforms, devices, or departments to ensure consistency and prevent conflicts
The company released coordinated updates to all its mobile applications on the same day.
A empresa lançou atualizações coordenadas em todos os seus aplicativos móveis no mesmo dia.
2. Updates to related systems or databases that are timed and executed together to maintain data integrity and operational synchronization
The bank performed coordinated updates to its customer database and transaction system to avoid discrepancies.
O banco realizou atualizações coordenadas em seu banco de dados de clientes e sistema de transações para evitar discrepâncias.
This is a technical term commonly used in Brazilian and international IT departments. In Brazil's growing tech sector, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro, understanding coordinated updates is essential for software development and system administration roles. The term reflects the global nature of software management where companies often need to synchronize changes across multiple markets simultaneously.
Related Idioms & Phrases
get your ducks in a row (coordinar as coisas)
on the same page (sincronizado)
pulling together (trabalhando em conjunto)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →