parallel changes
[ˈpærəlel ˈtʃeɪndʒɪz]
noun
mudanças paralelas
1. Simultaneous modifications or alterations made to similar or related systems, processes, or entities that occur at the same time or in a coordinated manner
The two departments implemented parallel changes to their workflows to improve efficiency.
Os dois departamentos implementaram mudanças paralelas em seus fluxos de trabalho para melhorar a eficiência.
2. In software development and version control, modifications made to the same codebase or related codebases by different developers or teams simultaneously
The developers made parallel changes to the database schema without causing conflicts.
Os desenvolvedores fizeram mudanças paralelas no esquema do banco de dados sem causar conflitos.
3. Corresponding transformations or adaptations that occur in tandem across multiple related domains or disciplines
Parallel changes in both the legal and regulatory frameworks were necessary for the new policy.
Mudanças paralelas nos marcos legal e regulatório foram necessárias para a nova política.
This term is primarily used in professional, technical, and corporate contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business culture, it reflects the increasing adoption of agile methodologies and collaborative software development practices. The phrase is particularly common in tech companies and multinational corporations operating in Brazil.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →