← Back to Fala2Me

superficial talk

[ˌsuːpərˈfɪʃəl tɔːk]
nounpl: superficial talks
conversa superficial
1. casual conversation that lacks depth, substance, or genuine engagement; small talk that focuses on trivial matters
At the party, they engaged in superficial talk about the weather and celebrity gossip.
Na festa, eles se envolveram em conversa superficial sobre o tempo e fofocas de celebridades.
2. discourse that does not address serious or meaningful topics
The meeting was filled with superficial talk instead of discussing the actual problems.
A reunião foi preenchida com conversa superficial em vez de discutir os problemas reais.
NYC Slang
small talk; chitchat; shooting the breeze
Synonyms
small talkchitchatidle chattercasual conversationbanter
Antonyms
deep conversationmeaningful dialoguesubstantive discussionin-depth talk

Regional Variations

General Brazilian
conversa superficial
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
papo furado
informal, slang expression meaning 'empty talk'
São Paulo
conversa de salão
lit. 'drawing room talk'; formal alternative
Portugal
conversa superficial
standard usage; may also use 'tagarelice' for gossipy superficial talk

Related Idioms & Phrases

talk is cheap
make small talk
beat around the bush
talk shop
water cooler talk
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →