← Back to Fala2Me

deep conversation

[/diːp ˌkɒnvərˈseɪʃən/]
nounpl: deep conversations
conversa profunda
1. A meaningful and substantive discussion that goes beyond superficial topics, exploring personal feelings, ideas, or philosophical matters
After years of friendship, they finally had a deep conversation about their fears and dreams.
Depois de anos de amizade, eles finalmente tiveram uma conversa profunda sobre seus medos e sonhos.
2. An intimate dialogue where participants share vulnerable or emotionally significant information
The two friends had a deep conversation about their relationship struggles.
Os dois amigos tiveram uma conversa profunda sobre suas dificuldades relacionais.
NYC Slang
real talk / having a real one
Synonyms
meaningful conversationserious discussionintimate talkheart-to-heartsubstantial dialogue
Antonyms
small talksuperficial conversationchitchatshallow discussion

Regional Variations

General Brazilian
conversa profunda
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
conversa séria / papo cabeça
Colloquial variant using 'papo cabeça' for intellectual discussion
São Paulo
conversa profunda / conversa de verdade
Standard usage, sometimes 'conversa de verdade' for emphasis
Portugal
conversa profunda / conversa séria
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

heart-to-heart conversation
get down to brass tacks
lay one's cards on the table
conversa de peito aberto (Portuguese idiom - open-chested conversation)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →