steadfast look
[/ˈstɛdfæst lʊk/]
noun phrasepl: steadfast looks
olhar firme
1. A focused, unwavering gaze that demonstrates determination, resolve, or unwillingness to turn away
She gave him a steadfast look that made it clear she would not change her mind.
Ela lhe deu um olhar firme que deixou claro que não mudaria de ideia.
2. An intense, steady visual contact expressing confidence or conviction
The captain fixed a steadfast look upon the horizon before ordering the troops forward.
O capitão fixou um olhar firme no horizonte antes de ordenar que as tropas avançassem.
3. A penetrating gaze that conveys honesty, loyalty, or commitment
With a steadfast look, she promised to always be there for him.
Com um olhar firme, ela prometeu estar sempre lá para ele.
In Brazilian culture, a 'steadfast look' is often associated with honesty and trustworthiness. Eye contact is valued in professional and personal relationships. In American culture, it conveys confidence and conviction, commonly used in business settings, public speaking, and confrontational situations. Both cultures view it positively when expressing determination or sincerity, though prolonged steadfast looking can be perceived as confrontational if not contextually appropriate.
NYC Slang
lock eyes, dead stare, mean mug (when expressing intensity or seriousness)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →