specific notes

[spəˈsɪfɪk noʊts]
noun phrasepl: specific notes
notas específicas
1. Detailed written observations or comments that address particular points, requirements, or details rather than general information
The teacher provided specific notes on each student's essay regarding grammar and structure.
A professora forneceu notas específicas sobre o ensaio de cada aluno com relação à gramática e estrutura.
2. Particular musical tones or pitches that are individually identified
The composer wrote specific notes for each instrument in the orchestra.
O compositor escreveu notas específicas para cada instrumento da orquestra.
3. Targeted annotations or remarks made on documents, projects, or evaluations
Please include specific notes about any changes needed in the report.
Por favor, inclua notas específicas sobre qualquer mudança necessária no relatório.
In Brazilian academic and professional environments, 'notas específicas' is widely used in evaluations, feedback, and quality assurance processes. It reflects the importance placed on constructive, detailed feedback rather than general commentary. In USA business culture, this phrase is common in project management, performance reviews, and educational assessments.
Synonyms / Sinônimos
detailed commentsparticular observationstargeted remarksspecific commentsindividual notes
Antonyms / Antônimos
general notesvague commentsbroad observationsgeneric remarks

Regional Variations

General Brazilian
notas específicas
Standard usage in academic and professional contexts
São Paulo
notas específicas / observações pontuais
Business context may use 'observações pontuais' for targeted remarks
Rio de Janeiro
notas específicas / anotações particulares
Common in educational settings
Portugal
notas específicas / anotações pontuais
Similar usage but may emphasize 'anotações' more frequently

Related Words

annotationobservationcommentremarknotationfeedbackdocumentation

Related Idioms & Phrases

take specific notes on something
make specific notes about
provide specific notes
detailed notes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →