specific comments

[spɪˈsɪfɪk ˈkɑːments]
noun phrase
comentários específicos
1. Detailed remarks or observations that address particular points, issues, or aspects rather than general observations
The teacher provided specific comments on each student's essay.
A professora forneceu comentários específicos sobre cada redação do aluno.
2. Targeted feedback that is precise and clearly defined, often used in professional or academic contexts
During the code review, the developers gave specific comments about the algorithm's efficiency.
Durante a revisão de código, os desenvolvedores deram comentários específicos sobre a eficiência do algoritmo.
3. Particular remarks that identify exact problems, suggestions, or points of interest
We need specific comments from stakeholders before proceeding with the project.
Precisamos de comentários específicos das partes interessadas antes de prosseguir com o projeto.
In Brazilian business and academic environments, providing 'comentários específicos' is highly valued as it demonstrates careful attention and professional rigor. In the USA, specific comments are often expected in performance reviews and educational settings as part of constructive feedback culture. The phrase is neutral and formal across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
detailed remarkstargeted feedbackparticular observationsprecise commentspointed remarks
Antonyms / Antônimos
general commentsvague remarksbroad observationsgeneric feedback

Regional Variations

General Brazilian
comentários específicos
Standard usage in academic and professional contexts
Rio de Janeiro
comentários específicos / observações pontuais
Both terms are used interchangeably
São Paulo
comentários específicos / apontamentos
Corporate contexts often use 'apontamentos' for specific feedback
Portugal
comentários específicos / observações particulares
Portuguese tends to use 'observações particulares' in formal settings

Related Words

feedbackremarksobservationsannotationsnotescritique

Related Idioms & Phrases

hit the mark with specific comments
give it to someone straight with specific comments
constructive specific comments
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →