← Back to Fala2Me

observation

[/ˌɒbzərˈveɪʃən/]
nounfemininepl: observations / observações
observação
1. The action or process of observing something or someone carefully
The observation of the night sky revealed new stars.
A observação do céu noturno revelou novas estrelas.
2. A remark, statement, or comment based on something one has seen, heard, or noticed
She made a keen observation about the political situation.
Ela fez uma observação perspicaz sobre a situação política.
3. The ability to notice things, especially significant details
His sharp observation skills made him an excellent detective.
Suas habilidades aguçadas de observação o tornavam um excelente detetive.
4. Scientific data or measurements collected through watching or recording phenomena
The observations from the telescope were analyzed by the research team.
As observações do telescópio foram analisadas pela equipe de pesquisa.
Synonyms
remarkcommentnotenoticemonitoringsurveillance
Antonyms
ignoranceoversightneglect

Regional Variations

General Brazilian
observação
Standard usage across Brazil
São Paulo
observação
Standard usage; may also use 'anotação' for written notes
Rio de Janeiro
observação
Standard usage; colloquially 'reparo' for critical remarks
Portugal
observação
Standard usage; 'comentário' also common for remarks

Related Idioms & Phrases

under observation - sob observação (being watched or monitored)
power of observation - capacidade de observação (ability to notice details)
observations in passing - observações de passagem (casual remarks)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →