sound construction

[/saʊnd kənˈstrʌkʃən/]
noun phrasepl: sound constructions
construção sólida / construção adequada
1. A building, structure, or object built with good materials, proper techniques, and engineering principles that ensure durability, safety, and stability
The old bridge is known for its sound construction and has withstood decades of heavy traffic.
A velha ponte é conhecida por sua construção sólida e resistiu a décadas de tráfego intenso.
2. The quality of being well-built or structurally solid and reliable
This house demonstrates sound construction with reinforced concrete and quality materials.
Esta casa demonstra construção adequada com concreto reforçado e materiais de qualidade.
3. Adherence to building codes, safety standards, and proper architectural principles
The inspector verified that the new building met all requirements for sound construction.
O inspetor verificou que o novo prédio atendeu a todos os requisitos de construção sólida.
In Brazil, discussions of 'construção sólida' are particularly important given the country's rapid urban development and concerns about building safety standards. The term is widely used by contractors, engineers, and real estate professionals to emphasize quality and durability as key selling points for properties. In the USA, sound construction is emphasized in legal documents and building inspections to ensure properties meet code requirements.
Synonyms / Sinônimos
solid constructionsturdy constructionproper constructionquality constructionrobust building
Antonyms / Antônimos
poor constructionfaulty constructionshoddy constructiondefective construction

Regional Variations

General Brazilian
construção sólida
Most common and widely understood term across Brazil
Rio de Janeiro
construção bem feita
Common colloquial expression emphasizing quality workmanship
São Paulo
construção de qualidade
Technical and professional usage in engineering and construction sectors
Portugal
construção sólida / construção adequada
Similar usage to Brazilian Portuguese with emphasis on structural soundness

Related Words

structural integritybuilding standardsengineeringdurabilitystabilityconstruction quality

Related Idioms & Phrases

built to last
solid as a rock
structurally sound
built on a strong foundation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →