← Back to Fala2Me

simultaneous completion

[/ˌsɪm.əlˈteɪ.ni.əs kəmˈpliː.ʃən/]
nounpl: simultaneous completions
conclusão simultânea
1. The occurrence of two or more events, processes, or transactions finishing at exactly the same time
The simultaneous completion of both contracts ensures fairness for all parties involved.
A conclusão simultânea de ambos os contratos garante equidade para todas as partes envolvidas.
2. In real estate, the closing of both the sale of a property and the purchase of another property on the same day
The buyers arranged for simultaneous completion of their sale and purchase to avoid a gap in housing.
Os compradores organizaram a conclusão simultânea da venda e da compra para evitar uma lacuna na moradia.
Synonyms
concurrent completioncoincident finishingsynchronous completionclosing on the same day
Antonyms
staggered completionsequential completiondelayed completionseparate closing

Regional Variations

General Brazilian
conclusão simultânea
Standard term used in real estate and legal contexts
São Paulo
fechamento simultâneo
Common in real estate transactions, particularly in property sales
Portugal
conclusão simultânea
Used in legal and contractual documents

Related Idioms & Phrases

at the same time
in lockstep
back-to-back closing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →