← Back to Fala2Me

closing on the same day

[ˈkloʊzɪŋ ɑn ðə seɪm deɪ]
noun phrase
fechamento no mesmo dia
1. Real estate or business transaction completion that occurs on the same day as the agreement or offer, without a waiting period
We were able to arrange closing on the same day to expedite the property transfer.
Conseguimos arranjar o fechamento no mesmo dia para acelerar a transferência da propriedade.
2. In retail or banking, the finalization of a transaction on the date of initiation
The bank offered closing on the same day for expedited loan processing.
O banco ofereceu fechamento no mesmo dia para processamento acelerado do empréstimo.
Synonyms
same-day closingexpedited closingimmediate closingsame-day settlement
Antonyms
delayed closingextended closing periodstaggered closing

Regional Variations

General Brazilian
fechamento no mesmo dia
standard usage in real estate transactions
São Paulo
fechamento no mesmo dia / encerramento imediato
common in commercial real estate
Portugal
conclusão no mesmo dia / encerramento do mesmo dia
less common; Portuguese prefer longer transaction periods

Related Idioms & Phrases

quick turnaround closing
fast-track closing
one-day closing process
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →