← Back to Fala2Me

expedited closing

[ɪkˈspɛdɪtɪd ˈkloʊzɪŋ]
nounpl: expedited closings
encerramento acelerado
1. A real estate transaction process where the closing date is moved up from the originally scheduled date, reducing the time between contract signing and final transfer of property
The buyer requested an expedited closing to move into the house before school started.
O comprador solicitou um encerramento acelerado para se mudar para a casa antes do início da escola.
2. In legal and business contexts, a faster completion of contractual obligations and final settlement
The expedited closing saved the company weeks of waiting time.
O encerramento acelerado economizou semanas de espera para a empresa.
Synonyms
quick closingaccelerated closingfast closingrushed closing
Antonyms
delayed closingstandard closingextended closing

Regional Variations

General Brazilian
encerramento acelerado
Most common usage in Brazilian real estate transactions
São Paulo
fechamento antecipado
Alternative term used in São Paulo business circles
Portugal
encerramento acelerado
Used in Portuguese real estate and legal contexts
Rio de Janeiro
encerramento rápido
Colloquial variant in Rio de Janeiro

Related Idioms & Phrases

close the deal quickly
speed up the closing process
fast-track the transaction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →