← Back to Fala2Me

accelerated closing

[ək-ˈse-lə-ˌrā-təd ˈklō-ziŋ]
nounpl: accelerated closings
encerramento acelerado
1. A real estate or business transaction where the closing process is completed in a shorter timeframe than the standard timeline, typically due to buyer or seller request or market conditions
The seller agreed to an accelerated closing to finalize the property sale within two weeks instead of thirty days.
O vendedor concordou com um encerramento acelerado para finalizar a venda da propriedade em duas semanas em vez de trinta dias.
2. In finance, an expedited completion of a transaction or loan process with reduced waiting periods
The bank offered an accelerated closing option for qualified borrowers willing to pay an expediting fee.
O banco ofereceu uma opção de encerramento acelerado para mutuários qualificados dispostos a pagar uma taxa de aceleração.
Synonyms
expedited closingfast closingquick closingrushed closing
Antonyms
delayed closingstandard closingextended closing

Regional Variations

General Brazilian
encerramento acelerado
most common term in Brazilian Portuguese for real estate transactions
São Paulo
fechamento acelerado
alternative term used in commercial real estate contexts
Portugal
encerramento acelerado
same as Brazilian Portuguese, standard usage in Portuguese real estate

Related Idioms & Phrases

close the deal quickly
fast-track the closing
expedite the transaction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →