← Back to Fala2Me

staggered completion

[/ˈstæɡərd kəmˈpliːʃən/]
nounpl: staggered completions
conclusão escalonada
1. A completion process or timeline where different phases, stages, or units are finished at different times rather than all at once
The construction project uses staggered completion to avoid overwhelming the market with new units.
O projeto de construção utiliza conclusão escalonada para evitar saturar o mercado com novas unidades.
2. In real estate and construction, a schedule where residential or commercial units are delivered sequentially over a period of time
The apartment complex features staggered completion, with the first phase ready by Q3 and the final phase by Q4 2024.
O complexo de apartamentos apresenta conclusão escalonada, com a primeira fase pronta no Q3 e a fase final no Q4 de 2024.
Synonyms
phased completionstaged deliverysequential completionrolling completion
Antonyms
simultaneous completionbulk completionimmediate completion

Regional Variations

General Brazilian
conclusão escalonada
Most common usage in Brazilian Portuguese, particularly in real estate and construction contexts
São Paulo
entrega escalonada
Commonly used in real estate marketing and construction contracts
Portugal
conclusão faseada
Portuguese preference for 'faseada' instead of 'escalonada' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

staggered delivery schedule
phased rollout
completion by phases
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →