← Back to Fala2Me

staged delivery

[/steɪdʒd dɪˈlɪvəri/]
nounpl: staged deliveries
entrega em etapas
1. A delivery process divided into multiple phases or steps, typically used in software development, project management, or logistics to distribute items or releases over time rather than all at once
The software company implemented a staged delivery approach to release new features gradually to users.
A empresa de software implementou uma entrega em etapas para lançar gradualmente novos recursos aos usuários.
2. In commerce and logistics, the distribution of goods in multiple shipments according to a predetermined schedule
The manufacturer arranged for staged delivery of the components throughout the quarter.
O fabricante organizou a entrega em etapas dos componentes ao longo do trimestre.
Synonyms
phased deliveryincremental deliveryprogressive deliverystaggered deliveryentrega faseadaentrega progressiva
Antonyms
immediate deliverysingle deliverybulk deliveryentrega imediataentrega única

Regional Variations

General Brazilian
entrega em etapas
Most common usage in Brazilian Portuguese for technical and business contexts
São Paulo
entrega progressiva
Alternative commonly used in São Paulo business circles
Portugal
entrega faseada
Preferred term in European Portuguese, particularly in project management

Related Idioms & Phrases

break down into stages
roll out in phases
dividir em fases
lançar em ondas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →