← Back to Fala2Me

signposted route

[/ˈsaɪnpoʊstɪd ruːt/]
nounpl: signposted routes
percurso sinalizado
1. A path, trail, or road that is marked with signs or signposts to guide travelers and indicate directions
The signposted route through the national park makes it easy for hikers to navigate.
O percurso sinalizado através do parque nacional facilita a navegação dos caminhantes.
2. A predetermined course or journey with clearly marked directional indicators along the way
Follow the signposted route to reach the summit of the mountain.
Siga o percurso sinalizado para chegar ao cume da montanha.
Synonyms
marked routemarked trailwaymarked pathsignmarked course
Antonyms
unmarked routeunsignposted pathunmarked trail

Regional Variations

General Brazilian
percurso sinalizado
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
trilha sinalizada
Often used for hiking trails specifically
Rio de Janeiro
caminho marcado
Colloquial variant meaning marked path
Portugal
percurso sinalizador
Alternative form used in Portugal; also 'trilho marcado'

Related Idioms & Phrases

follow the signs
stay on the beaten path
mark the way
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →