server release
[/ˈsɜːrvər rɪˈliːs/]
nounpl: server releases
lançamento de servidor
1. The deployment or publication of a new version of server software or infrastructure to a production environment
The server release scheduled for tonight will include important security patches.
O lançamento de servidor agendado para esta noite incluirá patches de segurança importantes.
2. In gaming, the opening or launch of a new game server for players to access
The new MMORPG's server release was delayed due to technical issues.
O lançamento de servidor do novo MMORPG foi adiado devido a problemas técnicos.
3. The act of making server resources or access available to users
After months of testing, the company announced the server release date.
Após meses de testes, a empresa anunciou a data do lançamento do servidor.
In both Brazilian and American tech cultures, 'server release' is a critical event often involving release parties, monitoring dashboards, and rollback plans. Brazilian tech teams frequently use the English term directly ('release') in professional settings, blending it with Portuguese documentation. This term is particularly important in gaming culture, where server releases can draw millions of players simultaneously.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →