server maintenance
[ˈsɜrvər ˈmeɪntənəns]
nounpl: server maintenances
manutenção de servidor
1. The process of performing repairs, updates, inspections, and other necessary work on computer servers to ensure optimal performance, security, and uptime
The website will be down tomorrow due to scheduled server maintenance.
O site ficará indisponível amanhã devido à manutenção de servidor agendada.
2. Routine operational tasks performed on servers including software patches, hardware repairs, data backups, and security updates
Server maintenance is critical to prevent system failures and data loss.
A manutenção de servidor é crítica para prevenir falhas de sistema e perda de dados.
In both Brazil and the USA, server maintenance is a routine aspect of IT operations. Brazilian tech companies often announce maintenance in Portuguese as 'manutenção de servidor' or 'janela de manutenção'. In corporate environments, maintenance windows are typically scheduled during off-peak hours to minimize user impact. The term is universal across tech industries and is commonly understood by IT professionals in Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →