← Back to Fala2Me

system failure

[ˈsɪstəm ˈfeɪljər]
nounpl: system failures
falha do sistema
1. A malfunction or breakdown in a computer, mechanical, or organizational system that prevents it from operating correctly
The server experienced a system failure last night, causing the website to go offline.
O servidor sofreu uma falha do sistema ontem à noite, causando a queda do site.
2. The inability of an integrated set of components to perform its intended function
The power grid collapse was caused by a cascading system failure.
O colapso da rede elétrica foi causado por uma falha em cascata do sistema.
Synonyms
breakdownmalfunctioncrashoutagefault
Antonyms
system recoveryoperational successnormal operation

Regional Variations

General Brazilian
falha do sistema
most common usage
Brazil (IT context)
pane do sistema
less formal, colloquial
Portugal
falha do sistema
standard usage
Portugal (technical)
avaria do sistema
alternative formal term

Related Idioms & Phrases

complete system failure
catastrophic system failure
system failure cascade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →