ser desmazelado
[sɛɾ dɛʃmazeˈladu]
verb phrase
to be careless, to be slovenly, to be unkempt
1. to be negligent, untidy, or lacking in care about one's appearance or duties
He is desmazelado and never organizes his workspace.
Ele é desmazelado e nunca organiza seu espaço de trabalho.
2. to be disheveled or poorly groomed in appearance
She arrived at the party looking desmazelada with messy hair.
Ela chegou à festa parecendo desmazelada com cabelo despenteado.
3. to be forgetful or absent-minded in handling responsibilities
The desmazelado student forgot his homework again.
O aluno desmazelado esqueceu sua lição de casa novamente.
NYC Slang
to be a slob, to be a hot mess
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →