sendeiro novo

[sen-day-ROH NOH-voh]

nounmasculinepl: sendeiros novos

new path / new trail / beginner's path

1. A recently created or newly discovered path, trail, or route

We discovered a new path through the forest.

Descobrimos um sendeiro novo pela floresta.

2. A beginner's or novice's path, figuratively referring to a new journey or undertaking

He was starting a new path in his career.

Ele estava começando um sendeiro novo em sua carreira.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

sendeiro novo / trilha nova

Both terms used equally

Portugal

sendeiro novo / caminho novo

Sendeiro is less common; caminho novo preferred

abrir um sendeiro novo - to open a new path

seguir um sendeiro novo - to follow a new path

sendeiro novo para o sucesso - new path to success

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more