1. A newly constructed Roman road; a new route or path
The via nova connected the distant provinces to Rome.
A via nova conectava as províncias distantes a Roma.
2. Figuratively, a new method, approach, or direction
The philosopher proposed a via nova in ethical thinking.
O filósofo propôs uma via nova no pensamento ético.