← Back to Fala2Me
rota nova
[ˈʁɔ.tɐ ˈnɔ.vɐ]
noun
feminine
pl: rotas novas
new route
1.
A newly established or recently changed course or path of travel
The airline announced a new route to South America.
A companhia aérea anunciou uma rota nova para a América do Sul.
2.
A fresh direction or approach to a problem or task
We need to take a new route to solve this issue.
Precisamos tomar uma rota nova para resolver este problema.
Synonyms
trajeto novo
caminho novo
percurso novo
Antonyms
rota antiga
rota tradicional
Regional Variations
General Brazilian
rota nova
Standard usage in Brazil
São Paulo
rota nova
Common in urban transportation contexts
Portugal
rota nova
Standard usage in Portugal, also used in maritime contexts
Related Idioms & Phrases
traçar uma rota nova
abrir uma rota nova
estabelecer uma rota nova
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →