← Back to Fala2Me

rota verificada

[ˈhɔ.tɐ vɛ.ɾi.fi.ˈka.dɐ]
noun phrasefemininepl: rotas verificadas
verified route
1. A route that has been checked, confirmed, or validated as correct, safe, or approved
The delivery driver followed the verified route to ensure timely arrival.
O motorista de entrega seguiu a rota verificada para garantir a chegada no prazo.
2. In navigation or logistics, a path that has been tested and confirmed to meet specific criteria
The pilot received clearance for the verified route over the mountains.
O piloto recebeu autorização para a rota verificada sobre as montanhas.
Synonyms
rota confirmadarota validadarota aprovadacaminho verificado
Antonyms
rota não verificadarota suspeitarota desconhecida

Regional Variations

General Brazilian
rota verificada
Standard usage in logistics and navigation contexts
São Paulo
rota verificada
Commonly used in transportation and delivery services
Portugal
rota verificada
Standard usage, may also use 'percurso verificado'

Related Idioms & Phrases

estar na rota certa
seguir a rota
desviar-se da rota
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →