← Back to Fala2Me

rota perigosa

[ˈrɔtɐ pəɾiˈɡoːzɐ]
noun phrasefemininepl: rotas perigosas
dangerous route
1. A path, course, or journey that involves significant risks or hazards
The mountain pass is a dangerous route during winter storms.
A passagem de montanha é uma rota perigosa durante as tempestades de inverno.
2. A trajectory or course of action that could lead to negative consequences
He chose a dangerous route by getting involved with criminals.
Ele escolheu uma rota perigosa ao se envolver com criminosos.
NYC Slang
sketchy route
Synonyms
caminho perigosotrajeto arriscadopercurso arriscadovia perigosapassagem perigosa
Antonyms
rota seguracaminho segurotrajeto segurovia protegida

Regional Variations

General Brazilian
rota perigosa
Standard usage across Brazil
São Paulo
rota perigosa / trajeto arriscado
Both commonly used in urban context
Portugal
rota perigosa
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

trilhar uma rota perigosa
seguir uma rota perigosa
entrar por uma rota perigosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →