← Back to Fala2Me

caminho perigoso

[kah-MI-nyoo pe-ri-GO-zoo]
noun phrasemasculinepl: caminhos perigosos
dangerous path/road
1. A literal or figurative path, route, or course of action that involves risk, danger, or hazard
The mountain road was a dangerous path filled with sharp curves.
A estrada de montanha era um caminho perigoso cheio de curvas acentuadas.
2. A risky decision or course of action that may lead to negative consequences
Investing all your money in that company is a dangerous path.
Investir todo seu dinheiro nessa empresa é um caminho perigoso.
NYC Slang
risky road, dangerous game
Synonyms
via perigosatrajeto arriscadopercurso perigosocaminho arriscadorota perigosa
Antonyms
caminho segurotrajeto segurovia segura

Regional Variations

General Brazilian
caminho perigoso
Standard usage
Rio de Janeiro
caminho perigoso
May be colloquially shortened to 'via perigosa'
São Paulo
caminho perigoso
Standard usage
Portugal
caminho perigoso
Standard usage, may also use 'trilho perigoso'

Related Idioms & Phrases

seguir um caminho perigoso (to follow a dangerous path)
enveredar por um caminho perigoso (to venture down a dangerous road)
estar num caminho perigoso (to be on a dangerous path)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →