← Back to Fala2Me

rota exclusiva

[ˈʁɔ.tɐ ɪ.ʃklu.ˈzi.vɐ]
nounfemininepl: rotas exclusivas
exclusive route
1. A dedicated or sole route assigned to a specific person, vehicle, or service; a route that is reserved for exclusive use
The delivery company established an exclusive route for its premium customers in the downtown area.
A empresa de entrega estabeleceu uma rota exclusiva para seus clientes premium na área do centro.
2. In aviation or transportation, a flight path or travel route reserved for a particular airline or operator
The airline negotiated an exclusive route between the two major cities.
A companhia aérea negociou uma rota exclusiva entre as duas cidades principais.
3. A commercial or distribution channel that is limited to authorized dealers or partners
The manufacturer grants an exclusive route to selected distributors.
O fabricante concede uma rota exclusiva aos distribuidores selecionados.
Synonyms
via exclusivatrajeto exclusivopercurso exclusivoitinerário exclusivo
Antonyms
rota compartilhadarota públicarota aberta

Regional Variations

General Brazilian
rota exclusiva
Standard usage across Brazil
São Paulo
rota exclusiva
Common in logistics and transport sectors
Portugal
rota exclusiva
Standard in Portuguese, also used in aviation context

Related Idioms & Phrases

ter direito exclusivo à rota
monopolizar uma rota
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →