ridiculing tone
[rɪˈdɪkjuːlɪŋ toʊn]
noun phrasepl: ridiculing tones
tom de escárnio, tom ridicularizador, tom de deboche
1. A manner of speaking that expresses mockery, derision, or contempt toward someone or something
He spoke in a ridiculing tone when he commented on her fashion choices.
Ele falou com um tom de escárnio quando comentou sobre as escolhas de moda dela.
2. A vocal quality or inflection intended to make someone or something appear absurd or worthy of contempt
The comedian adopted a ridiculing tone to criticize the government's policies.
O comediante adotou um tom ridicularizador para criticar as políticas do governo.
In Brazilian culture, the ridiculing tone is often used in casual, social settings as humor or light teasing (zoação). However, in professional or formal contexts, it's considered disrespectful. In the United States, similar tones are frequently used in comedy and satirical commentary. Both cultures generally view sustained ridiculing tones in serious discussions as unprofessional or hurtful.
NYC Slang
talking smack, clowning tone, talking shit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →