revise approach

[rɪˈvaɪz əˈproʊtʃ]
verb phrase
revisar a abordagem
1. to reconsider and change one's method, strategy, or way of dealing with something
After the initial failure, the team decided to revise approach and try a different methodology.
Após o fracasso inicial, a equipe decidiu revisar a abordagem e tentar uma metodologia diferente.
2. to modify one's plan of action or perspective on handling a situation
The manager asked us to revise approach to customer service by being more proactive.
O gerente pediu que revisássemos a abordagem do atendimento ao cliente sendo mais proativos.
This phrase is commonly used in corporate, academic, and professional settings in both Brazil and the USA. In Brazilian business culture, it reflects the adaptability and flexibility valued in problem-solving. In American contexts, it emphasizes strategic thinking and continuous improvement. The phrase is often associated with agile methodologies and modern management practices.
Synonyms / Sinônimos
change strategyalter approachmodify methodreconsider planshift tactics
Antonyms / Antônimos
maintain approachpersist with methodcontinue unchangedstick to plan

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
revisar a abordagem
standard usage in business and academic contexts
Rio de Janeiro
mudar de abordagem
more colloquial alternative commonly used in conversation
São Paulo
revisar a estratégia
often used interchangeably; business-oriented usage
Portugal
rever a abordagem
uses 'rever' instead of 'revisar'; similar meaning with slight stylistic difference

Related Words

strategymethodologyrevisereconsideradjustadapt

Related Idioms & Phrases

go back to the drawing board
take a different tack
change course
pivot strategy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →