stick to plan
[/stɪk tu plæn/]
verb phrase
manter-se fiel ao plano
1. to continue following a predetermined plan without deviating or making changes
We need to stick to the plan if we want to finish the project on time.
Precisamos manter-nos fiéis ao plano se quisermos terminar o projeto no prazo.
2. to remain committed to an agreed-upon course of action
Despite the challenges, she decided to stick to the plan.
Apesar dos desafios, ela decidiu manter-se fiel ao plano.
3. to avoid making impromptu changes or deviations from what was decided
Let's stick to the plan and not make any last-minute changes.
Vamos manter-nos fiéis ao plano e não fazer mudanças de última hora.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian professional and personal contexts to emphasize discipline, reliability, and commitment. In Brazilian culture, there is often tension between the value of flexibility (jogo de cintura) and the importance of honoring commitments, making this phrase particularly relevant in business and project management discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →