maintain approach

[meɪnˈteɪn əˈproʊtʃ]
verb phrase
manter a abordagem
1. to continue using or following a particular method, strategy, or way of dealing with something
The company decided to maintain approach in their customer service strategy despite market changes.
A empresa decidiu manter a abordagem na sua estratégia de atendimento ao cliente apesar das mudanças de mercado.
2. to keep a consistent course of action or attitude toward a situation or person
The therapist will maintain approach with her client to ensure continuity in treatment.
A terapeuta manterá a abordagem com seu cliente para garantir continuidade no tratamento.
3. in aviation, to keep a steady trajectory or flight path
The pilot was instructed to maintain approach to the runway at a constant angle.
O piloto recebeu instruções para manter a aproximação com a pista em ângulo constante.
This phrase is commonly used in professional and business contexts in both Brazil and the USA to emphasize consistency and stability in decision-making. In aviation, it's a technical term essential for flight safety communication.
Synonyms / Sinônimos
continue approachsustain strategykeep methodpreserve courseuphold approach
Antonyms / Antônimos
change approachabandon strategyshift methodalter course

Regional Variations

General Brazilian
manter a abordagem
most common usage in business and professional contexts
São Paulo
manter a abordagem
frequently used in corporate environments
Portugal
manter a abordagem
equivalent usage in European Portuguese
Technical/Aviation
manter a aproximação
specific aviation terminology

Related Words

strategymethodologyconsistencycontinuityapproach

Related Idioms & Phrases

stick with the plan
stay the course
keep the same strategy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →