← Back to Fala2Me

retrospective amendment

[/ˌretrəˈspektɪv əˈmendmənt/]
nounpl: retrospective amendments
emenda retroativa
1. A modification or change to a law, regulation, or document that applies to events, situations, or actions that occurred before the amendment was made
The retrospective amendment to the tax code affected all transactions made in the previous fiscal year.
A emenda retroativa ao código tributário afetou todas as transações realizadas no exercício fiscal anterior.
2. In legal contexts, an alteration that is given effect from a date earlier than the date of its enactment
The court upheld the retrospective amendment despite arguments about its fairness.
O tribunal manteve a emenda retroativa apesar dos argumentos sobre sua equidade.
Synonyms
retroactive amendmentbackdated amendmentex post facto amendment
Antonyms
prospective amendmentforward-looking amendment

Regional Variations

General Brazilian
emenda retroativa
Standard term used in Brazilian legal and administrative contexts
Portugal
alteração com efeitos retroativos
More formal phrasing commonly used in Portuguese legal documents
General
modificação com efeito retroativo
Alternative formal expression used across Portuguese-speaking regions

Related Idioms & Phrases

apply retroactively
take effect retroactively
retroactive legislation
look back and change
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →