forward-looking amendment
[ˈfɔrwərd ˈlʊkɪŋ əˈmɛndmənt]
nounpl: forward-looking amendments
emenda prospectiva
1. A legislative or constitutional modification that applies to future situations or events rather than retroactively to past circumstances; an amendment designed to anticipate and address future needs or conditions
The forward-looking amendment to the environmental law established new standards for emissions that will take effect in 2030.
A emenda prospectiva à lei ambiental estabeleceu novos padrões de emissões que entrarão em vigor em 2030.
2. In legal and business contexts, a modification that shows proactive planning and anticipates future regulatory, technological, or social changes
The company adopted a forward-looking amendment to its bylaws to accommodate emerging digital technologies.
A empresa adotou uma emenda prospectiva aos seus estatutos para acomodar tecnologias digitais emergentes.
This term is prevalent in formal legal, legislative, and corporate governance contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian Portuguese, 'emenda prospectiva' reflects the civil law tradition's emphasis on forward-thinking legal frameworks. The concept gained prominence in discussions about regulatory modernization and technology adaptation, particularly in financial regulations and environmental law.
Related Idioms & Phrases
looking ahead to future needs
planning for tomorrow today
proactive legislative approach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →