resynchronize
[/ˌriːˈsɪŋkrənaɪz/]
verb
ressincronizar
1. To synchronize again; to restore synchronization between two or more elements that have become out of sync
The technician had to resynchronize the audio and video tracks after the file was corrupted.
O técnico teve que ressincronizar as faixas de áudio e vídeo após o arquivo ser corrompido.
2. To align or coordinate timing between systems, processes, or devices that have drifted apart
We need to resynchronize our databases before proceeding with the backup.
Precisamos ressincronizar nossos bancos de dados antes de prosseguir com o backup.
3. In music or film production, to realign sound with visual elements
The editor will resynchronize the dialogue with the actors' lip movements.
O editor vai ressincronizar o diálogo com os movimentos dos lábios dos atores.
This is primarily a technical term used in software development, audio/video production, and telecommunications. It's commonly used in both American English and Brazilian Portuguese tech communities, with minimal regional variation. The term reflects the growing importance of digital synchronization in modern media and computing.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →