← Back to Fala2Me

resposta descontrolada

[ʁes'pos.tɐ dɛs.kõ.tɾo'la.dɐ]
nounfemininepl: respostas descontroladas
uncontrolled response
1. A reaction or reply that is excessive, unrestrained, or disproportionate to the stimulus
His resposta descontrolada to the minor criticism was surprising.
A sua resposta descontrolada à crítica menor foi surpreendente.
2. An emotional or behavioral reaction that lacks proper regulation or self-control
The patient's resposta descontrolada to the medication required immediate attention.
A resposta descontrolada do paciente ao medicamento exigiu atenção imediata.
3. In medical or psychological contexts, an abnormal physiological or mental response
The resposta descontrolada do sistema imunológico caused inflammation.
A resposta descontrolada do sistema imunológico causou inflamação.
NYC Slang
unhinged response; over-the-top reaction
Synonyms
reação excessivaresposta desmedidareação desproporcionalcomportamento incontrolado
Antonyms
resposta controladareação medidacomportamento equilibradoresposta apropriada

Regional Variations

General Brazilian
resposta descontrolada
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
resposta descontrolada
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
resposta descontrolada
Standard usage, sometimes informally 'resposta desembestada'
Portugal
resposta descontrolada
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

resposta descontrolada de raiva
resposta descontrolada do corpo
resposta descontrolada do mercado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →