← Back to Fala2Me

reação medida

[he-a-SOWNG MEH-dee-duh]
nounfemininepl: reações medidas
measured response
1. A calm, thoughtful, and proportionate response to a situation, action, or provocation, characterized by restraint and careful consideration rather than impulsive reaction
The government's measured response to the crisis helped prevent further escalation.
A reação medida do governo à crise ajudou a evitar um agravamento da situação.
2. A response that is appropriate in degree or intensity to the circumstances that provoked it
His measured response showed maturity and wisdom in handling the complaint.
Sua reação medida demonstrou maturidade e sabedoria ao lidar com a reclamação.
Synonyms
resposta equilibradareação controladareação ponderadaresposta cautelosaresposta moderada
Antonyms
reação impulsivareação exageradareação desmedidaresposta precipitadareação explosiva

Regional Variations

General Brazilian
reação medida
Standard usage across Brazil
Portugal
reação medida
Standard usage in Portugal
General Brazilian
resposta equilibrada
Alternative common expression in Brazil

Related Idioms & Phrases

manter a reação medida
agir com reação medida
dar uma reação medida
sem reação medida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →