← Back to Fala2Me

reação desproporcional

[ʁe.a.ˈsɐ̃w̃ dɛ.spɾo.poɾ.sjo.ˈnaɫ]
nounfemininepl: reações desproporcionais
disproportionate reaction
1. A response or reaction that is excessive or unreasonably large in relation to the stimulus, provocation, or situation that caused it
His disproportionate reaction to a minor criticism upset everyone at the meeting.
Sua reação desproporcional a uma crítica menor deixou todos chateados na reunião.
2. In law and international relations, a response that exceeds what is necessary or justified under the circumstances
The court ruled that the punishment was a disproportionate reaction to the offense.
O tribunal decidiu que a punição era uma reação desproporcional ao delito.
NYC Slang
overreaction
Synonyms
reação excessivareação desmedidareação despropositadaresposta desproporcionadareação exagerada
Antonyms
reação proporcionalreação adequadaresposta apropriadareação equilibrada

Regional Variations

General Brazilian
reação desproporcional
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
reação desproporcional
Common in both formal and informal contexts
São Paulo
reação desproporcional
Frequently used in legal and business contexts
Portugal
reação desproporcional
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

fazer uma reação desproporcional
ter uma reação desproporcional a algo
reagir de forma desproporcional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →