← Back to Fala2Me

resposta bem considerada

[ʁɛˈspos.tɐ ˈbɛ̃ kõ.siðeˈɾa.dɐ]
noun phrasefemininepl: respostas bem consideradas
well-considered response
1. A thoughtful, carefully deliberated answer that takes into account multiple factors and perspectives before being given
After much reflection, she provided a well-considered response to the difficult question.
Após muita reflexão, ela forneceu uma resposta bem considerada à pergunta difícil.
2. An answer that demonstrates careful thinking and is not rushed or impulsive
The committee gave a well-considered response to the proposal after thorough analysis.
O comitê deu uma resposta bem considerada à proposta após análise minuciosa.
NYC Slang
a thoughtful answer; a measured response
Synonyms
resposta ponderadaresposta refletidaresposta cuidadosaresposta deliberadaresposta juiciosa
Antonyms
resposta impulsivaresposta precipitadaresposta apressadaresposta irrefletidaresposta superficial

Regional Variations

General Portuguese/Brazilian
resposta bem considerada
Standard usage across both Portugal and Brazil
Brazil
resposta bem pensada
Slightly more colloquial alternative
Portugal
resposta bem ponderada
More formal alternative in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

dar uma resposta bem considerada
fornecer uma resposta bem considerada
uma resposta que merecia ser bem considerada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →