← Back to Fala2Me

respond carefully

[rɪˈspɒnd ˈkeərfəli]
verb phrase
responder com cuidado
1. to answer or reply to something in a thoughtful, deliberate, and cautious manner
When asked about the sensitive topic, she decided to respond carefully to avoid misunderstanding.
Quando perguntaram sobre o tema sensível, ela decidiu responder com cuidado para evitar mal-entendidos.
2. to react to a situation with consideration and prudence
The manager advised the team to respond carefully to customer complaints.
O gerente aconselhou o time a responder com cuidado às reclamações dos clientes.
Synonyms
reply thoughtfullyanswer cautiouslyrespond prudentlyresponder com prudênciaresponder atentamente
Antonyms
respond hastilyanswer carelesslyresponder apressadamenteresponder descuidadamente

Regional Variations

General Brazilian
responder com cuidado
most common usage across Brazil
São Paulo
responder com cautela
slightly more formal variant
Portugal
responder cuidadosamente
European Portuguese prefers adverbial form

Related Idioms & Phrases

think before you speak
measure twice, cut once
tread carefully
contar até dez antes de responder
pisar em ovos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →