← Back to Fala2Me

answer cautiously

[/ˈænsər ˈkɔːʃəsli/]
verb phrase
responder com cautela
1. to reply to a question or statement in a careful, wary, or measured manner, avoiding commitment or risk
When asked about his involvement in the scandal, he chose to answer cautiously.
Quando perguntado sobre seu envolvimento no escândalo, ele optou por responder com cautela.
2. to give a response while being mindful of potential consequences or misinterpretation
She answered cautiously about her future plans, not wanting to make promises she couldn't keep.
Ela respondeu com cautela sobre seus planos futuros, não querendo fazer promessas que não pudesse cumprir.
NYC Slang
give a guarded answer
Synonyms
answer carefullyreply guardedlyrespond circumspectlyanswer warily
Antonyms
answer bluntlyanswer hastilyanswer recklesslyanswer frankly

Regional Variations

General Brazilian
responder com cautela
most common usage
Rio de Janeiro
responder com cuidado
variant using 'cuidado'
São Paulo
responder com prudência
variant using 'prudência'
Portugal
responder com precaução
Portuguese European variant

Related Idioms & Phrases

bite one's tongue
measure one's words
tread carefully
play it safe
hedge one's bets
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →