respectful response
[rɪˈspɛktfəl rɪˈspɑːns]
nounpl: respectful responses
resposta respeitosa
1. A reply or answer given with courtesy, deference, and consideration for the other person's dignity and viewpoint
Despite disagreeing with his manager, John gave a respectful response to the criticism.
Apesar de discordar de seu gerente, João deu uma resposta respeitosa à crítica.
2. An answer that acknowledges the other person's position while maintaining proper decorum and politeness
She offered a respectful response to the elder's question during the family meeting.
Ela ofereceu uma resposta respeitosa à pergunta do ancião durante a reunião familiar.
In Brazilian culture, giving a respectful response is highly valued, especially when addressing elders, authority figures, or in professional settings. It reflects 'educação' (good upbringing) and is essential for maintaining social harmony. In the USA, respectful responses are similarly important in workplace communication and formal settings, though the cultural emphasis on hierarchy may be less pronounced than in Brazil.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →