reputable construction

[/ˈrɛpjətəbl kənˈstrʌkʃən/]
noun phrasefemininepl: reputable constructions / construções reputáveis
construção reputável
1. A building or structure built by a company or contractor with an established reputation for quality, reliability, and trustworthiness
The new office building is a reputable construction that meets all safety standards.
O novo prédio comercial é uma construção reputável que atende todos os padrões de segurança.
2. The act or process of building something using well-known, established, and trusted methods or contractors
The homeowners chose reputable construction for their renovation to ensure quality work.
Os proprietários escolheram construção reputável para sua reforma para garantir trabalho de qualidade.
In Brazil, 'construção reputável' is particularly important in real estate and property development, where buyers seek established companies with proven track records. In the USA, particularly in NYC, reputation in construction is crucial due to strict building codes and safety regulations. The term emphasizes quality, compliance, and reliability—factors essential in both markets where construction fraud and poor workmanship are common concerns.
NYC Slang
legit construction / solid builder
Synonyms / Sinônimos
credible constructionreliable constructionquality constructionestablished constructiontrustworthy construction
Antonyms / Antônimos
questionable constructiondubious constructionshoddy constructionunreliable construction

Regional Variations

General Brazilian
construção reputável
Standard term used across Brazil for building projects by trusted contractors
Rio de Janeiro
construção de boa reputação
Common alternative phrasing in Rio
São Paulo
construção confiável
Frequently used in business and real estate contexts
Portugal
construção de boa reputação / construção fidedigna
Portuguese preference for 'fidedigna' to emphasize trustworthiness

Related Words

contractorbuilderconstruction companyquality assurancebuilding standardscertification

Related Idioms & Phrases

built on a solid foundation
time-tested construction methods
a name you can trust
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →