reliable construction

[rɪˈlaɪəbəl kənˈstrʌkʃən]
noun phrasepl: reliable constructions
construção confiável
1. A building or structure that is built with quality materials and methods, ensuring safety, durability, and long-term functionality
The bridge's reliable construction has allowed it to withstand decades of heavy traffic.
A construção confiável da ponte permitiu que ela resistisse a décadas de tráfego intenso.
2. A structural project executed with proven techniques and adherence to building codes and standards
We chose this contractor for their reliable construction practices and excellent track record.
Escolhemos este empreiteiro por suas práticas de construção confiáveis e excelente histórico.
3. Buildings or infrastructure designed and built to consistently meet performance expectations and safety requirements
Reliable construction is essential in earthquake-prone regions.
A construção confiável é essencial em regiões propensas a terremotos.
In Brazil, reliable construction is highly valued due to climate challenges and the importance of structural integrity in areas prone to heavy rainfall and flooding. The term reflects a cultural emphasis on quality workmanship and long-term investment in properties. In the USA, this phrase is commonly used in real estate marketing and engineering specifications.
Synonyms / Sinônimos
solid constructionsturdy constructiondurable constructionquality constructionsound construction
Antonyms / Antônimos
poor constructionfaulty constructionshoddy constructionunreliable constructionweak construction

Regional Variations

General Brazilian
construção confiável
Standard term used throughout Brazil in technical and commercial contexts
São Paulo
construção de qualidade / construção sólida
Business and engineering sectors often use these variants
Rio de Janeiro
construção confiável / obra bem-feita
Common in both formal and informal contexts
Portugal
construção fiável
Portuguese variant uses 'fiável' instead of 'confiável'

Related Words

structural integritybuilding codeconstruction standardsquality assurancedurabilitysafety compliance

Related Idioms & Phrases

built to last
rock-solid construction
construction that stands the test of time
construção que dura gerações
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →