credible construction
[ˈkredəbəl kənˈstrʌkʃən]
noun phrasepl: credible constructions
construção credível
1. A plausible or believable interpretation, explanation, or argument that can be reasonably supported by evidence or logic
The lawyer presented a credible construction of the events that convinced the jury.
O advogado apresentou uma construção credível dos eventos que convenceu o júri.
2. In legal contexts, a reasonable interpretation of a statute, contract, or document that is consistent with its text and purpose
The court accepted the credible construction of the ambiguous contract clause.
O tribunal aceitou a construção credível da cláusula contratual ambígua.
3. A coherent narrative or theoretical framework that appears sound and reliable based on available information
Historical scholars debated which credible construction best explained the ancient manuscript.
Os estudiosos de história debateram qual construção credível explicava melhor o manuscrito antigo.
This term is primarily used in legal, academic, and formal contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking cultures. In Brazil, it appears frequently in legal arguments and university discussions. The phrase emphasizes the importance of logical reasoning and evidence-based argumentation in professional discourse.
Related Idioms & Phrases
put a credible construction on something - apresentar algo sob uma ótica credível
stretch credibility - exceder os limites da credibilidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →