tenable argument

[/ˈtɛnəbəl ˈɑːrɡjumənt/]
noun phrasepl: tenable arguments
argumento defensável
1. An argument or position that is reasonable, logical, and able to be maintained or justified; an argument that can withstand scrutiny and criticism
While controversial, the economist presented a tenable argument for lowering interest rates.
Embora controverso, o economista apresentou um argumento defensável para reduzir as taxas de juros.
2. A claim or position that is capable of being held, maintained, or supported with evidence and reasoning
Her tenable argument convinced the jury of her innocence.
Seu argumento defensável convenceu o júri de sua inocência.
This phrase is commonly used in academic, legal, and professional discourse in both Brazilian and American English. In Brazil, 'argumento defensável' is the preferred term in formal debates, legal proceedings, and academic papers. The concept reflects the value placed on logical reasoning and the ability to defend one's position with evidence in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
defensible argumentvalid argumentsound argumentreasonable argumentsustainable argumentjustifiable argument
Antonyms / Antônimos
untenable argumentindefensible argumentweak argumentflawed argumentunreasonable argument

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
argumento defensável
Most common translation used in academic and professional contexts
General Brazilian Portuguese
argumento sustentável
Alternative translation emphasizing the ability to sustain the argument
Portugal
argumento válido
More commonly used in Portuguese Portuguese, emphasizing validity
Academic/Legal
argumento plausível
Used in formal academic and legal discourse across both countries

Related Words

argumentationlogicreasoningcredibilityvalidityjustification

Related Idioms & Phrases

to hold water (similar concept - an argument that holds water)
to stand up in court (similar concept - an argument that can withstand challenge)
to make a case for something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →